¿Quién es elegible para solicitar?
Trabajadores de primera línea empleados en actividades agrícolas y empacadoras de carne durante el período que se extiende desde el 27 de enero de 2020 hasta 11 de mayo de 2023, el final del período del incidente para la declaración de desastre mayor relacionado con COVID-19 son elegibles para recibir financiamiento.
El estatus migratorio no es uno de los criterios de elegibilidad bajo este programa. Si bien no se requieren declaraciones o documentación con respecto al estado de ciudadanía, los trabajadores deben proveer prueba de identidad y prueba de empleo.
Los beneficiarios elegibles para este programa se definen como trabajadores contratados en actividades agropecuarias o empacadores de carne, excluyendo a aquellos que trabajan en puestos gerenciales.
Trabajadores de campo | Trabajadores del ganado | Trabajador de Empacadora de Carne |
Siembra, cuidado, cosecha de cultivos, incluida la operación de maquinaria agrícola en granjas de cultivo. | Cuido de ganado, ordeño de vacas, cuido de aves de corral, incluida la operación de maquinaria agrícola en operaciones ganaderas o avícolas. | Sacrificio de animales y procesamiento de carne o aves de corral, incluidos empacamiento de carnes o aves de corral. |
Códigos de clasificación estándar de ocupación (SOC, por sus siglas en inglés) Para más detalles visita: SIC Code and NAICS Code Search | SICCODE.com | ||
45-2041 - Evaluadores y Clasificadores de Productos Agrícolas: | 51-3022 - Cortadores y Fileteadores de Carne, Aves y Pescados en Crudo: Realizan tareas rutinarias de corte y fileteado de carnes, aves, mariscos y pescados manualmente o con herramientas manuales. | |
45-2091 - Operadores de Equipo Agrícola: Conducen y controlan equipos de uso agrícola para arar el suelo y para plantar, cultivar y cosechar sembríos y cultivos. Pueden desempeñar tareas tales como embalar cultivos o enfardar heno. Pueden operar equipo fijo para realizar tareas posteriores a la cosecha, como por ejemplo descascarillar, pelar, trillar y desmontar. | 45-2093 - Trabajadores Agrícolas de Animales de Granja, Ganado y Animales Acuáticos: Se ocupan de atender animales vivos de granjas, haciendas o de criaderos acuáticos que pueden incluir ganado, ovejas, puercos, cabras, caballos y otros equinos, aves, peces y crustáceos y abejas. Se ocupan de los animales que producen productos de origen animal, como por ejemplo care, pelajes, pieles, plumas, huevos, leche y miel. Sus tareas pueden incluir alimentar, dar agua, vigilar manadas de animales, pastorear, castrar, marcar, recortar picos, pesar, atrapar y cargar animales. Pueden mantener registros de animales, examinar animales para detectar enfermedades y lesiones: colaborar con las pariciones y administrar medicamentos, vacunas o insecticidas según corresponda. Pueden limpiar y mantener las áreas donde viven los animales. Incluye a los trabajadores que esquilan lana de oveja y recogen los huevos en los gallineros. | 51-3023 - Matarifes y Empacadores de Carne: Trabajan en mataderos, establecimientos de empaque o de venta mayorista de carne desempeñando funciones de precisión relacionadas con la preparación de carnes. Su trabajo puede incluir funciones especializadas de matarife, corte de trozos de carne de calidad estándar o de primera calidad para su comercialización, para la preparación de salchichas o empaque de carnes. |
45-2092 - Trabajadores y Jornaleros Agrícolas, de Cultivos, de Viveros y de Invernaderos: Plantan, cultivan y cosechan manualmente vegetales, frutas, nueces, especialidades de horticultura y otros productos cultivados en el campo. Usan herramientas manuales, como por ejemplo palas, desplantadoras, azadas, compresores, ganchos de poda, tijeras de podar y cuchillos. Sus tareas pueden incluir arar el suelo y aplicar fertilizantes: trasplantar, desmalezar, ralear o podar plantas y cultivos: aplicar pesticidas limpiar, evaluar, clasificar, empacar y cargar los productos cosechados. Pueden construir guías de soporte para los cultivos, reparar cercos y estructuras de la granja o participar de actividades de riesgo.: | ||
45-2099 - Todos los demás Trabajadores Agrícolas: Todos los demás trabajadores que no están listados por separado. | 51-3099 - Todos los demás Trabajadores Relacionados con el Procesamiento de Alimento: Todos los trabajadores relacionados con el procesamiento de alimentos que no están listados por separado. | |
53-7064 - Empacadores y Embaladores Manuales: Empacan o embalan manualmente una amplia variedad de productos y materiales. | ||
¿Qué necesita para solicitar?
Trabajadores de campo, empacadores de carne y de ganado que tengan la intención de solicitar la subvención del Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) deben estar preparados para proveer algún tipo de verificación de empleo e identidad.
Los trabajadores deben:
- auto certificarse a través de documentación suficiente que demuestre el empleo en un lugar de procesamiento de alimentos, una instalación empacadora de carne, una granja o una tienda de comestibles;
- auto certificarse que incurrieron en gastos de preparación, prevención de la exposición y/o respuesta a la pandemia de Covid-19, tales como, entre otros: costos de equipo de protección personal (PPE), gastos asociados con cuarentenas y pruebas, y cuidado de dependientes, y;
- auto certificarse que no han recibido previamente un pago de beneficiario bajo el programa FFWR a través de otra entidad.
| Posibles comprobantes de identidad *al menos uno de estos artículos DEBE INCLUIR FOTO, NOMBRE COMPLETO Y FECHA DE NACIMIENTO. | Posibles comprobantes de empleo *al menos uno de estos artículos |
| • Licencias de conducir o identificación del estado • Identificación consular o gubernamental (extranjera o nacional) • Visa H2A/ H2B • Pasaporte (extranjero o nacional) • Identificación de lugar de empleo • Cualquier otra identificación con foto ***NO SE ACEPTAN TARJETAS DE IDENTIFICACION SIN FOTO Y FECHA DE NACIMIENTO*** | • Formulario W-2 (2020-2023) junto con documentación adicional • Talonario de pago • Declaración de ingresos • Visa H2A/ H2B |
Identificación sin fotografía: dos formas de otra documentación con el nombre de la persona. Los tipos finales de documentación aceptables se confirmarán cuando se presenten las solicitudes de los beneficiarios. Se debe proporcionar documentación física original; las copias no son aceptables.
Cuídese del fraude, evite estafas y fraudes al intentar aplicar al Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) . Es posible que los pagos de alivio no estén disponibles al mismo tiempo en todo el país. La asistencia con la solicitud es gratuita. Nunca proporcione documentos personales o cualquier forma de identificación a organizaciones no aprobadas. Para ver una lista de las organizaciones seleccionadas para distribuir los pagos directos de alivio y encontrar un beneficiario que preste servicios en su región viste: www.ams.usda.gov/services/grants/ffwr.
